Replies: 0
Views: 12
Last Post By: kristina308 ON: Petek, 3. februar 2012, 18:04
Topic By: kristina308 ON: Petek, 3. februar 2012, 18:04
Pozdravljeni,

kako se pravilno prevaja ime Forges de la Selva.
Podjetje s sedežem v Forgesu de la Selvi ali Podjetje s sedežem v Forgesu de la Selva?

Hvala

Replies: 10
Views: 907
Last Post By: maja ON: Petek, 27. januar 2012, 13:40
Topic By: maja ON: Petek, 27. januar 2012, 13:40
Super, hvala!

Replies: 10
Views: 907
Last Post By: maja ON: Petek, 27. januar 2012, 13:40
Topic By: Milenko ON: Petek, 27. januar 2012, 10:51
Oxfordov slovar pravi "nimam več navedb".

Replies: 10
Views: 907
Last Post By: maja ON: Petek, 27. januar 2012, 13:40
Topic By: maja ON: Petek, 27. januar 2012, 10:20
Pozdravljeni!


Kako se v slovenščino prevaja izraz "I rest my case"?


LP,

Maja

Replies: 35
Views: 3398
Last Post By: PINA ON: Sobota, 21. januar 2012, 20:25
Topic By: PINA ON: Sobota, 21. januar 2012, 20:25
Najlepša hvala za pomoč
Lep večer še naprej!

Replies: 35
Views: 3398
Last Post By: PINA ON: Sobota, 21. januar 2012, 20:25
Topic By: pepe ON: Sobota, 21. januar 2012, 15:55
tulec
izmetač pusti na tulcu ( kovinskem delu šibrenega naboja) edinstveno sled

Replies: 35
Views: 3398
Last Post By: PINA ON: Sobota, 21. januar 2012, 20:25
Topic By: PINA ON: Sobota, 21. januar 2012, 14:53
Živjo!

Mi zna kdo na forumu pomagat pri spodnjih dveh izrazih?
V tem primeru gre za šibrovko:

HE LOOKED SPECIFICALLY AT THE BRASS CASINGS AT THE BASE OF THE SHELLS.

WHEN CASINGS ARE EJECTED, EACH GUN CREATES A UNIQUE MARK ON THE BRASS. --- tukaj so casings naboji ?

Lp.

Replies: 2
Views: 65
Last Post By: Milenko ON: Petek, 20. januar 2012, 15:05
Topic By: Milenko ON: Petek, 20. januar 2012, 15:05
Hvala obema!

Replies: 2
Views: 65
Last Post By: Milenko ON: Petek, 20. januar 2012, 15:05
Topic By: Irbis ON: Petek, 20. januar 2012, 11:17
Pozabili so še na: http://itranslate4.si/

Replies: 2
Views: 65
Last Post By: Milenko ON: Petek, 20. januar 2012, 15:05
Topic By: BarbaraLeem ON: Petek, 20. januar 2012, 10:57
Pregleden seznam različnih brezplačnih eno- in večjezičnih slovarjev, prevajalnikov in drugih jezikovnih povezav. Vse na enem mestu.

Brezplačno prevajanje.