slo - nem (leposlovje)

Pomoč in nasveti pri prevajanju.

slo - nem (leposlovje)

OdgovorNapisal/-a spelamarela dne Četrtek, 21. september 2017, 10:24

Pozdravljeni,

morda veste, kako je bilo prevedeno Cankarjevo delo Pohujsanje v dolini Sentflorjanski v nemscino? Angleski prevod je Scandal in St. Florian Valley, nemskega pa nisem nasla. Lepa hvala za pomoc.
spelamarela
 
Prispevkov: 1
Pridružen: Četrtek, 21. september 2017, 7:57
Spol: Ženski
Prevajam: Leposlovje, revije
Jezik: slo - nem
Prevajam od: 2017

Re: slo - nem (leposlovje)

OdgovorNapisal/-a vida dne Ponedeljek, 23. oktober 2017, 17:49

Na Cobissu sem našla tole: Spuk im Florianital (http://cobiss6.izum.si/scripts/cobiss?u ... c=31&sid=1)
vida
 
Prispevkov: 79
Pridružen: Ponedeljek, 25. april 2016, 7:33
Prevajam: Filme, serije, risanke
Jezik: ang, hr


Vrni se na Kako bi prevedli, sklanjali ...

Kdo je online

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov registriranih in 2 gostov